2011. godina
- Prosinac20
- Kolovoz01
- Ožujak08
Još samo desetak dana i ispratit ćemo staru 2011. godinu. Bila je burna, nepredvidiva i krizna. Uzrečica "dužan kao Grčka" postala je aktualna i na žalost potpuno stvarna. Kriza je, ali ... pogledajmo stvari s vedrije strane. Bilo je svirki, bile su dobre i nije nedostajalo veselja. Zdravlje je sasvim OK i nama više od toga ne treba. Kad ovome pribrojimo neke "poslove" dogovorene za iduću godinu onda stvarno nema razloga za depresiju.
Doček nove godine ćemo svirati kao i lani u hotelu Palace. Koliko čujem, popunjenost je dobra, a ne sumnjam da će atmosfera biti izvrsna. U ponudi je svečana većera od pet slijedova, gosti iznenađenja, tombola, buffet stol poslije ponoći ..... i naš mali sastav :-). Mora biti još bolje nego prije godinu dana.
Do tada nam preostaje za odvirati još neke prigode. Kao i svake godine očekuju nas rekreativci s Trnja i podružnica Črnomerec (neću reći o kojoj se firmi radi :-). Uveseljavti ćemo još djelatnike Generally osiguranja, profesore glazbene škole u Samoboru, društvo Liječničkog zbora i Alpro poduzeća. Iscrpan izvještaj nemojte očekivati jer nakon ovog udarnog perioda idemo na "lagani visinski oporavak". Sigurno je jedno. Javit ću vam se tek iduće godine, a do tada mi budite živi, zdravi i veseli.
Što prvo napisati nakon ove "neaktivnosti" u rubrici vijesti? Prošlo je već pet mjeseci od zadnjeg javljanja i mog "eseja" o lopovima pod maskama :-). A oni se i dalje se prave glupi i gluhi...
Kod nas je sve po uobičajenom redu. U svibnju i lipnju je bilo dosta svirke i taj period će mi dugo ostati u lijepom sjećanju. Dva su razloga. Prvi, kupio sam novu klavijaturu Yamahu Tyros 4, a drugi je taj što smo ove sezone odsvirali neke proslave za maturante koje ćemo dugo pamtiti.
Svirali smo malom i odabranom društvu Prve ekonomske Gimnazije u Zagrebu u hotelu Zovko, a nakon toga smo uveseljavali maturante gornjogradske gimnazije Tituš Brezovački u hotelu Palace. U oba slučaja djeca su pokazala kako se mogu dobro proveseliti, a da se pri tom ne izgubi kontrola zbog par pripitih prijatelja. Lijepo je vidjeti mlade kako se zabavljaju uz raznoliki repertoar, od rock'n'rolla pa sve do najnovijih hitova domaće estrade. Jesam li to spomenuo Bižuteriju? :-) Za mene je bilo posebno iznenađenje što su s nama pjevali stare dobre hitove Miše, Stavrosa, Novih fosila ... Ipak su to pjesme iz moje mladosti, a maturanti su me iznenadili s poznavanjem ovog repertoara. Tim više, djeca znaju tekstove nekih starih pjesama od početka do kraja. Za mene je to bilo ugodno iznenađenje. Ne smijem zaboraviti niti maturante u Topuskom. Dugogodišnja suradnja sa školom iz Gline nastavila s i ove godine, a video isječke s ovog druženja možete pogledati na našem YouTube kanalu.
Što kazati o novokupljenoj klavijaturi? To je svakako tema o kojoj bi moji kolege glazbenici imali mnogo toga reći. Nekome se sviđa Audya, nekome Korg, Roland ... Mišljena o idelnom odabiru modela nam se često ne podudaraju ali se svi slažemo u jednom. Ako se dobro "posloži", svaki od ovih modernih sviralica će zadovoljiti i najzahtjevnijeg korisnika. Navikao sam se na svoj stari Technics KN 7000, sviram ga već godinama. S lakoćom ga koristim i navikao sam se na njegov sound. Trebat će proći još neko vrijeme da isprogramiram novi Tyros 4 i nadam se da će me služiti isto tako dugo i dobro kao stari KN7000.
U kolovozu imamo dogovorene neke svirke. Očekuju nas svadbe u Trajbaru, Bučiću i Šestinskom lagviću, a ako nas vrijeme posluži mogli bismo odraditi i tkz. evergreen-night u Maximilijanu u Stubakima. U pregovorima sam za izradu još par web stranica, tako da će ova druga polovica ljeta proteći potpuno radno. Ne žalim se. U srpnju smo bili na "kolektivnom godišnjem" tako da su nam baterije pune.
Vrijeme poklada je idealno za sve koji su željni plesa, ludovanja i dobre zabave. Dobro je ponekad staviti masku na lice i na trenutak biti gusar, čarobnjak, mudrac, dobra vila .... Stepići su uvijek s posebnim užitkom svirali ovakvim veselim, zamaškaranim i rasplesanim gostima. Uostalom, to je jednistvena prigoda kada i mi možemo doći na gažu u poderanim trapericama i nataknuti stari šešir na glavu. Restoran Mirna u Samoboru podsjeća nas na dane kad sve pršti veseljem i ludovanjem maškara. Pogledajte galeriju slika i pokušajte dočarati samo djeličak atmosfere. Do sada smo se nagledali raznih maski, dvorskih luda, slikara, političara, pijanaca, rock'n'roll zvijezda ... Međutim, ove godine sam primjetio nešto veći broj maškara - zatvorenka. Ima ih raznih, od onih koji su obučeni kao braća Dalton, s naočalama kao Dastin iz Leptira, pa sve do ovih modernih - remetinečkih. Pojavljuju se u skupinama i pojedinačno, a izgleda da ih ima sve više i više. Ali pazi drskosti, između njih se još uvijek šuljaju neki čudni likovi s navučenom maramom preko nosa i nataknutim velikim crnim naočalama, a neki iz tog društva hodaju s nabijenom ženskom čarapom na glavi. Pravi pravcati lopovi. Njih uopće ne brine što će možda već iduće godine biti u ovom društvu čija odjela imaju karakteristične horizontlane crno bijele pruge. Ali pustimo njih za sada. Ubrzo krene svirka i ples, skupine se izmješaju, nazdravi se par puta, zapjeva "maškare ća mogu maškare ...." i fešta potraje dugo u noć. To ljudima danas treba više nego ikada.
Zadnji je dan maškara, pokladni utorak. Bilo je dosta ludovanja i skrivanja ispod krinke. Fašnika spalimo na lomači, maske skinemo i spremimo na tavan, a život se nastavlja svojim uobičajenim ritmom. Tako barem radi većina ljudi koji znaju da vrijeme zabave ne traje dovjeka i da su maškare samo kratkotrajna zabava i ispušni ventil. No, postoje i oni koji drugačije misle. Nekima krinka na licu ostaje cijelo vrijeme, za njih igra pod maskom ne prestaje. Nema ništa lošeg kada se tako zaigraju klaunovi i dvorske lude. Šale se na vlastiti račun, nikoga ne diraju, a usput još nasmijavaju ljude. Međutim, što se događa ako se ispod maske krije lopov? Lopov koje će se sutra došuljati u vaše dvorište i ukrasti nešto vrijedno. Što vam preostaje? Prijaviti krađu organima vlasti i moliti se Bogu da nađu počinitelja. Ali što biste učinili ako vam lopov ukrade neku sitnicu koja nema posebnu materijalnu vrijednost? Sitnicu koju ste sami napravili i u koju ste uložili vlastiti trud. Napravite isto. Pomolite se Bogu ali ovog puta za kradljivca i njegovo iskupljenje od grijeha. Ako mene pitate, ja sam takvim lopovčićima odavno oprostio.
Pitate se zašto su mi baš ovi likovi „zapeli za tipkovnicu“. Nije slučajno. Svima vama koji niste odustali od čitanja na samom početku teksta, otkrit ću ovu malu tajnu. Prvu veziju naših web stranica napravio sam davne 2006. godine. Mogao sam kopirnuti tuđi template, ukrasti nečiji tekst, i stranica je tu za tren oka. Međutim, moj pogled na život i svijet je sasvim drugačiji i pristupio sam poslu onako kako to uvijek i činim. I tako je nastala prva vezija, pa druga, treća … Od tada pa do danas bilo je više dorada i uglavnom sam radio izmjene u dizajnu. Ono što od samog početka nisam mijenjao je tekst kojim opisujem naš duo- trio i tekst gdje opisujem repertoar koji izvodimo. Prije par godina sam primjetio da neki kolege vole uzeti dio tog teksta i staviti ga na svoju stranicu. Da li je razlog tome nedostatak trenutne inspiracije ili manjak pismenosti, ne znam. Nije niti važno. Uvijek sam kontaktirao vlasnika domene i zamolio ga da makne kopirani dio teksta. Neki od njih su to i učinili odmah, neki tek nakon par mojih upozorenja, a neki još uvijek koriste moje rečenice s weba . Tako je jedan sastav iz susjedne države samo preveo tekst na „sopstveni“ jezik. Poslao sam im mail još prije dvije godine i rekoše mi - to je samo privremeno. Isti sadržaj stoji do danas, valjda su zaboravili na vlastito obećanje. Pazi onda drskosti, jedan je sastav besramno kopirao naš cjelokupni repertoar zajedno s tipfelerima koje sam ja napravio. Baš bih volio čuti kako taj isti akustični trio s harmonikom, bajsom i gitarom zvuči kada izvodi pjesme poput Livin la vida loca, Venus ili Walking on sunshine. Ponekad ljudska lijenost nema granica. Za kraj pogledajte prilog ovome tekstu, tkz. materijalni dokazi.
Jedan link za one koji žele dodatno provjeriti istinitost. Na internetu ne postoji dilema što je bilo prije - jaje ili koka.
2010. godina
-
Prosinac20
-
Listopad14
-
Srpanj20
-
Svibanj15
-
Travanj14
Ostalo je još samo nekoliko dana u ovoj godini. Slijedi "ludi doček" pa opet idemo ispočetka. Mislim na kalendarski početak, naravno. 01. 01. 011. izbacih jednu dvojku i dobismo godinu u binarnom obliku -:)
Prošla dva dočeka smo svirali u Regent Esplanade, a ove godine se idemo samo malo sjevernije. Mjesto radnje- hotel Palace. Sve su rezervacije prodane još prije tjedan dana, a posebno nas veseli što ćemo tamo sresti neke nama drage goste koje poznamo još od prije. U ponudi je bogat jelovnik uz posluživanje kvalitetnih vina, a kad tome pridodamo novogodišnju tombolu prava fešta sigurno neće izostati. Naravno, mi ćemo se potruditi da pjesma i ples obilježi ovu najluđu noć u godini.
Zadnje ovogodišnje javljanje neću završiti s vicem o Muji i Hasi. Neću komentirati politička zbivanja niti analaizirati kakva nam je bila ova godina. Na kraju ću Vam samo poželjeti - sretni i veseli bili.
Predlažem da ovaj vikend dođete na kestenijadu u Petrinju. Boravak u prirodi će vam sigurno dobro doći, a nakon ugodne štenje po šumi svratite na "Bal kestena" u restoran Zelena dolina. Bit će pečenih kestena i mladog mošta, a Turistička zajednica grada Petrinje koja je i organizator ovog događanja možda ima još neko iznenađenje. Naravno, može se i zaplesati uz naš duo. Nadam se da će biti veselo i da vremenske (ne)prilike neće pokvariti dobro raspoloženje beračima.
Prije par dana sam dodao još tri video isječka na stranicu i malo promijenio izgled video playera. Mislim da je ovako preglednije. Na istom linku nedostaju bolje audio snimke i ta izmjena je u pripremi. Novost na webu je i tutorijal - kako napraviti vlastiti video. Učinilo mi se da bi bilo korisno objasniti ovaj postupak i objaviti ga. Imam još nekih ideja za dodavanje novih sadržaja, ali o tome ću kad dođe vrijeme.
Jeste li bili na ovogodišnjem Sajmu vjenčanja na Zagrebačkom velesajmu koji se održao od 1. do 3. listopada? Prošetao sam i pogledao što se nudi i kako sve to izgleda. Dojmovi - dosta izlagača, znatni popusti, malo zagušljiv prostor i velika posjećenost budućih parova. Da li to znači da će na godinu biti mnogo vjenčanja?
Ove godine ću se zasigurno javiti još jednom. Ako ni zbog čega drugog, onda da dam info o tome gdje ćemo svirati za doček Nove godine. Do tada, sretni mi bili!
Ako stvari gledamo s aspekta globalnog zatopljenja ili Nostadamusovih proročanstava onda ova ekonomska kriza i nije nešto zabrinjavajuće. Proći će prije ili kasnije i opet smo na "konju". Do tada "ko živ, a ko mrtav". :-) Moram se malo šaliti iako nije vrijeme, a ni tema za to.
Odsvirali smo dosta gaža, poženili neke ljude, stavili pare u đep i sada slijedi malo odmora. Ima nešto ljetnih svirki, dovoljno da ostanemo u formi. Na temi Kako odabrati band za vjenčanja, napisao sam par pametnih riječi. Web i dalje dorađujem jer mi je ostalo nekih nedovršenih poslova. Planiram dodati neke note kod slike stopala. Pa ne izrađujemo mi cipele ... :-). Prošle godine, otprilike u ovo vrijeme, postavili smo video na YouTube i od tada bilježimo preko 10 000 pregleda. Nisam očekivao toliku posjećenost. To je razlog više da se stave novi materijali koji su već u izradi. Novi audio dolazi na red tek kad budemo bolje raspoloženi. Za sada nam je prevruće.
Javljamo se ponovo na jesen, osim u slučaju ako ne bude nešto zaminljivo u međuvremenu. Pozdrav.
Ako "uguglate" pojam "restorani za svadbe", među prvim rezultatima pojavit će se linkovi s naše stranice. Restorani su nabrojani, postavljeni su njihovi linkovi i ovako visoka pozicija nije bila očekivana jer je to suprotno filozofiji googla. I sad ti budi pametan :-). Ne žalim se ja, samo primjećujem da nije dovoljno poštovati zadana pravila i odmah očekivati dobro pozicioniranje. Postoji niz detalja koji su u igri. Kao kod ukusnog jela. Recept je svima poznat, ali mirodija i njen omjer je dobro čuvana tajna. Tako su moja proučavanja i eksperimenti povećali broj posjetitelja na stranice za skoro 50%. Zadovoljstvo je tim veće jer se ovo povećanje pokazalo tek nakon redizajna stranice. Naravno, uzrok ovome je "pametnije" posložena struktura weba, a ne njen izgled.
A sad se vratimo na "osnovnu djelatnost" Stepića jer ove godine još nisam podnio izvješće o radu :-). Nema bitnih promjena kod nas. Sviramo i radimo uobičajenim tempom. Upoznali smo neka nova mjesta, neke nove restorane. Svirali smo jednu svadbu u kombinaciji s Najboljim hrvatskim tamburašima. Bilo je to prošli vikend u sali Beethoven u hotelu Antunović. Lijepo iskustvo za naš mali duo i sve pohvale tamburašima koji opravdano nose ovo pomalo neobično ime. Iznenadili su nas energijom, kvalitetom i najviše ogromnim repertoarom. Idući vikend smo opet s maturantima u Topuskom. Ne znam koja je to godina za redom, ali kao i do sada, očekujemo dobru feštu.
Zato jer mu tata ide u 8. c!
Eto mene. Konačno se dogodilo to dugo najavljivano preuređenje weba. Nadam se da gospodin google neće nešto zamjeriti po pitanju pozicioniranja. Kod nas ima novosti, ima vijesti, al se nema vremena pisat. Pozdrav do idućeg javljanja.
2009. godina
-
Listopad28
-
Kolovoz26
-
Srpanj12
-
Lipanj28
-
Svibanj19
-
Travanj23
-
Ožujak05
-
Siječanj28
Kao da je jučer bilo ovo zadnje javljanje s kraja ljeta. Jednostavno je vrijeme proletjelo. Odsvirali smo puno svirki, bilo nas je od Siska do otoka Paga. Neke snimke s tih nastupa ćete uskoro imati priliku vidjeti na našem YouTube kanalu. Ugodno me iznenadila posjećenost i količina pregledanih videa. Pogotovo starogradski mix koji je u samo tri mjeseca bio pregledan više od 1000 puta. To je razlog više da dodam nove materijale.
Bliži se kraj kalendarske godine. Sa zadovoljstvom mogu reći da smo dogovorili svirku za doček Nove 2010. Isto kao i prošle godine, svirat ćemo u hotelu Regent Esplanade u restoranu Zinfandel's. Trebao sam još odavno postaviti koju slikicu u foto galeriju s prošlog dočeka. Ali uvijek se nađe neki preći posao, a uređenje vlastitog weba padne u drugi plan. Ne kaže se uzalud da "postolar ima najgore cipele". Ma ne izgovaram se. Stvarno sam dosta radio. I usput podosta toga naučio. Pravi izazov za mene je bila izrada web shopa. Ljudi zadovoljni, platili mi, sada prodaju proizvode kao ludi ...... Ovih dana se zabavljam s jastucima i posteljinom :-). Vele da je ta merino vuna čudo od posteljine. Nama grinja, negativnog zračenja, znojenja po noći.... Spavaš kao beba. Ne znam, ja sam za sada zadovoljan sa svojim "običnim" poplunom. Možda jednog dana kad se podere.......
Prvo se na javljam dva mjeseca, a onda ugnjavim s raznim glupostima. Pa da, tko zna kad ću ponovo u exploreru otvoriti mapu web/STEP by STEP. Sad treba iskoristiti trenutak. Šalim se, moram ozbiljno poraditi na redizajnu ovog weba. Konkurencija me pritišće, sve je više dobrih bendova i stranica. Ajde dobro, mi smo samo duo i ne moramo se uspoređivati s velikim sastavima. Ipak, bolje je postaviti ljestvicu koji centimetar više. Imam ideje u glavi, sad preostaje jedino realizacija (jesam li nešto slično rekao u travnju ove godine:-)). Stvarno, nadam se da ću do kraja godine učiniti nešto po tom pitanju.
I za kraj jedan vic. Da li znate što Cigo radi na računalu? Naravno, kopa po Recycle bin-u. Do našeg idućeg susreta vam želim da ne dobijete otkaz ili da vam ne smanje plaću ili nedaj Bože da vas čopi svinjska gripa. Ili da vam se dogodi ono najgore pa vas ostavi djevojka. Onda sam i ja u šteti jer morate otkazati svadbu. Bog.
Ljeto je na izmaku. Mi smo se odmorili, malo pocrnili i spremni smo za nastavak sezone. Sviralo se nešto i po ovoj vrućini, čisto da ne ispadnemo iz forme. Prošli vikend smo bili u Virovitici, točnije u hotelu Mozart. Podravci su ponovo dokazali da se znaju veseliti, plesati, a bogme i kvalitetno popiti:-). Bila je to jedna lijepa svadbica koju ćemo pamtiti po dobrom raspoloženju, izvrsnoj hrani, vrhunskim fotografima, ali ponajprije po maloj skripti koju je za nas napravio mladenac Matija. Radi se o php formi pomoću koje nam možete poslati popis pjesama iz repertoara. Ili jednostavnije, uskoro ćete na našem webu moći označiti samo one pjesme koje želite da vam sviramo na svadbi i jednostavno popis poslati mailom. Još jednom hvala Matiji i Marini na lijepom druženju. Kad budem postavljao skriptu na web iskoristiti ću priliku da konačno unesem sve one pjesme koje smo u međuvremenu skinuli, a nisu dodane na popis.
Već duže vremena planiram napraviti novi video za web. Klipići koji su do sada bili na stranicama sjećaju me na vrijeme dial up-a jer su svojom veličinom i kvalitetom njemu i bili prilagođeni. Međutim, danas treba iskoristiti blagodati YouTuba i sličnih servisa jer pružaju nove i bolje mogućnosti.
Odabrao sam par videa iz svadbi u kojima smo svirali i složio sam tri mixa pjesama. Za sada će to biti dovoljno, a u budućnosti planiram dodati još par kompilacija. Moram zahvaliti video studijima koji su mi ustupili materijal - foto i video Fokus, vjenčanja Kaligula, foto studio Sarah i foto studio Duga. Posebna zahvala ide mladencima i maturantima s video materijala jer bez njihovog doprinosa svega ovoga ne bi niti bilo. Prilikom montaže sam pokušao prezentirati repertoar koji izvodimo i dočarati atmosferu svadbe. Zadovoljan sam kvalitetom urađenog i čini mi se da će ovakav način predstavljanja uskoro potpuno zamijeniti promo DVD koji smo do sada koristili.
Nedavno me ugodno iznenadio pristigli mail u kojem je bio privitak od poznate osobe. Otvorim slikicu i "padnem na rit". Stara crno bijela fotka s rock koncerta. Godina bi mogla biti 79 ili 80. Na slici svira najpopularniji band petrinjske regije za čijim su članovima ludile sve curice iz grada, a i šire :-). Zvali su se TILT i svirali isključivo autorske stvari. Bilo je u repertoaru nešto stranog i domaćeg rocka, tada popularnog ska-ska ritma, Bijelog dugmeta i Prljavaca. Uostalom, pogledajte sliku i odmah ćete vidjeti da su dečki prašili sve u 16 :-)
Pretpostavljate da sam i ja bio član ( zašto bih se uostalom ovako raspisao). Na prvi pogled ćete me teško prepoznati, mnogo je vremena prošlo. Da, bio sam "mali od basa", onaj s kovrčavom kosom s lijeve strane. Pjevao je Darko (još i danas pjeva, hvala Bogu), bubanj je udarao Hrvoje (svi ga u stvari zovemo Tomo), a na solo gitari bio je Davor. Stvarno me raznježuje ova fotka, šmrc, šmrc. Dva su razloga. Prvi, jer smo nastupali u "velikom Sisku" pred prepunom dvoranom kluba kojem sam zaboravio ime (ali mislim da i danas služi za slična događanja). Drugi, jer je fotka preživjela ratna događanja u Petrinji i eto vratila nam malo lijepih sjećanja na mladenačke dane. Moram dodati i treći razlog, zato jer imam dokaz da sam nekada bio pravi roker s "velikom lapom" :-).
Kao što to rade sve velike zvijezde i mi smo planirali ponovo zasvirati u istoj postavi. Nažalost, ostalo je samo na planu jer su nas spriječile privatne obveze. Ali nikad se ne zna, za tren oka se možemo dogovoriti, proba nam ne treba (papiriće s tekstom kod monitora imaju i malo veće zvijezde), samo da je uskladiti obiteljske obveze. Ako se dogodi, bit ćete sigurno obaviješteni.
Uffff, velika gabula. Moram s tugom u srcu i bolom u duši objaviti da je moj mali, voljeni, metalni i bučni disk otišao u vječna lovišta. I naravno, skoro 500 GB podataka zajedno s njim nestalo je negdje svemiru. Na sreću, stara baracuda za backup podataka je zadržala ono bitno, ali nestala mi je hrpa sitnica ... I sva glazba koju sam zripao s originalnih CD-a ;-)..... Što se može, moglo je i biti gore.
Svira se, kao i obično u svibnju nešto više. Pred nama je "ludi" vikend. U petak sviramo na maturalnoj večeri u hotelu Top Terme u Topuskom. Subota je kao i obično svadba, konoba Izvor. Javim kakva je bila klopa:-). U nedjelju je nastup u restoranu Lido na Jarunu. Što je razlog slavlju ne bih znao. Svira se, to je bitno.
Mogao bih još komentirati Euroviziju. Ili možda rezultate prvog kruga lokalnih izbora. Ne znam? Mislim da je bolje da odem lagano leč.
I ove godine smo se prošetali po Music messe u Frankfurtu. Kao i uvijek bilo je dojmljivo. U centru pažnje su bila tri modela klavijatura, Korg, Yamaha i Ketron. Ako odlučim promijeniti klavijaturu, moram biti spreman :-). Što kazati, sve su to vrhunski modeli (cijene isto tako) i svaki zavrijeđuje pažnju. Nakon odgledanog i odsviranog i dalje je favorit Tyros 3. Navikao sam na veliki ekran u boji, a prekidači na ploči su odnijeli prevagu. Nikako ne mogu razumjeti proizvođače koji naprave vrhunski stroj poput Audya, a ugrade mali ekran i tasterima koji nisu u rangu jeftinog Casia. Korg pa2x pro je u maloj prednosti što se tiče ekrana (svaka čast na touch screen-u), ali tasteri nisu baš nešto. Mali su, gusto postavljeni i "tvrdi" na dodir. Sad će kolege "kljaveri" reći, što ovaj trabunja, pa ne kupuje se klavijatura zbog ekrana ili tastera. U tome i je stvar, sva tri modela tako dobro rade da su na kraju presudile ove sitnice.
Prošli vikend smo se lijepo proveli u Koprivnici. Hotel Podravina i novo iskustvo sviranja s mjeračem buke. To vam ovak radi, razglas se šteka na utičnicu koja na sebi ima limiter glasnoće i ako ona pređe granicu...... zbogom, razglas se gasi. Neću više opisivati, treba probati da se doživi pravi ugođaj:-). Preživjeli smo, na sreću veseli svatovi i preslatki mladenci su potpuno dominirali tako da ovo odlazi u zaborav. I da, pozdrav dečkima iz Sexy cool-a. Sutra će biti zanimljivo. Nastup u Vertigo baru u hotelu Antunović, na osmom katu s pogledom na Zagrebačku aveniju i zapadni dio grada. Moram fotkati za uspomenu. Da, radim još neke web-ove pa mi to oduzima dosta vremena. Kad to zgotovim, volio bih i ovu našu staru i umornu stranicu malo osvježiti. Posjećenost je sve veća i to je razlog više da dobije novi izgled. Ideje su u glavi samo mi treba malo praznog hoda.
Možda se ponovo čujemo prije nego završe ovi "naporni" izbori. I ne brinite, nemamo političkih ambicija, još uvijek nam je draže pjevanje i sviranje. Čisto onako, da se zna, ako netko slučajno planira svadbu za 2010. godinu.
Veljača je prošla u hipu. Djelomično zato jer je kraća (10% nije zanemarivo, usporedite to s kamatnom stopom pa ćete vidjeti :-)), a djelom zato što smo dosta svirali. Tri svadbe, proslava za Valentinovo i dvije fešte za fašnik. Razveselili smo naše drage umirovljenike u SC Trnje, a najljepša maska je dobila vikend odmor u Rovinju. Lijepa nagrada, zar ne? I u Petrinji je bilo zamaškarano. U organizaciji Turističke zajednice grada Petrinje plesalo se i ludovalo u Hrvatskom kulturnom domu. Iznenađujuće je da je Portal Radio Petrinje članak o tome objavio već istu noć. Svake pohvale webmasteru. I pobjednicima naravno, "istjerivači recesije" bili su ove godine najbolji. Slikice ću postaviti uskoro. Sad sam malo u gužvi, prvenstveno zato jer dovršavam još jedan web. Eto, došla narudžba od Poliklinike Medicus 2000 (www.poliklinika-medicus2000.com), a uradak je u fazi završetka. Žive boje i dizajn je poželio naručitelj pa sam to i ispoštovao. Da se mene pitalo bilo bi malo "sterilnije", onak bolnički. Međutim, niti ovo nije loše. Ideja je bila privući "dame u godinama" na dozu Botexa ili neko popunjavanje spuštenih ....
Lijepi pozdrav do idućeg javljanja.
U prvom javljanju ove godine imam "puno lipih" stvari za kazat. Bit ću kratak, koliko se može. Prvo analiza stare 2008. Da nije bilo "plašenja" na kraju godine s krizom u svijetu i svenadolazećom recesijom, rekao bih - uobičajeno dobra. Ovako ..... Čovjek je za čas u dilemi što je prava istina. A pošto ja vjerujem samo sebi i svojim mjernim jedinicama ( čitaj: stanju bankovnog računa ), pojednostavnit ću stvari i kazati, DOBRA. A prvenstveno s toga što nije bilo gripe, viroza, grlobolja i ostalih boleština pa smo mogli nesmetano raditi posao.
Svirka za sam doček bila je više nego dobra. Izuzetno lijep ambijent hotela Esplanade, opušteni gosti, odabrani repertoar, sve je imalo nekakav fini štih prave "gospodske svirke". Da je barem malo zabijelio snijeg, bila bi to prava atmosfera kao iz nekog davnog "američkog filma" s happy end-om. Eh, što me pukla neka romantika večeras :-). Svijetlo dana je konačno ugledala naša nova tabla koju sam planirao napraviti još davno. Eto, i taj dio vizualnog identiteta je popravljen. Uskoro ćete moći vidjeti još fotki iz Esplanade. Bilo je lijepih svirki u prosincu i nije bilo naporno. Pored starih klijenata razveselili smo i neka nova društva. U siječnju smo odsvirali dvije svadbe i kao obično pročistili pluća na svježem zraku susjedne nam Austrije. Nije bio ozlijeđenih ni mrtvih. Crni humor, al samo da se zna, uložio sam neznatna sredstva u par kaciga za skijanje :-).
I moram se pohvaliti s još jednim web uratkom. Dogovoreno prije par mjeseci, a realizirano odmah nakon svirke za doček. Dao sam si truda i napravio dobar posao što je rezultiralo visokim pozicioniranjem kod Googla. Samo tjedan dana od stavljanja sadržaja na server Google pozicionira stranicu vrlo visoko po par traženih pojmova. "Najam razglasa", "najam pozornice" ili "osvjetljenje najam" prikazuju www.alibi-sound.com na prvoj ili drugoj strani Velikog pretraživača. Ja prezadovoljan, a naručitelj još i više. Tko zna, možda se uskoro djelatnost dueta Step by Step proširi na Stepkoweb dizajn? Za nagradu sam si kupio veeliikiii monitor (T220) pa sad uživam u "virtualnom prostoru beskonačnog interneta".
"Samsung", Ivica opali kao iz topa
2008. godina
-
Studeni28
-
Listopad01
-
Lipanj29
-
Travanj08
-
Ožujak04
-
Veljača03
-
Siječanj14
Još malo i evo nas na kraju 2008. godine. Završnica u prosincu će biti naporna, ali dok ima posla nećemo se žaliti. Riješili smo i neke dileme oko svirke za doček 2009. Svirat ćemo u Zinfandel's restoranu hotela The Regent Esplanade u Zagrebu. Zvuči svjetski, zar ne ;-)? Prije skoro godinu dana sam i najavio da se pripremamo za ulazak u EU. Tada smo preveli stranicu na dva strana jezika, a kako stvari stoje uskoro ćemo morat i na talijanski.
I što još dodati? Možda mali rezime 2008. Uglavnom zadovoljni, dosta gaža, lijepih gostiju i zaljubljenih mladenaca. Obnovili smo neka stara prijateljstva, proširili krug djelovanja, možda smo se usput i zamjerili nekome.... Ali što se može, sve je to rock'n'roll. Neka nam u poslovnom smislu bude i iduća godina ista, mi zadovoljni. Ono što nisam dovršio i što uvijek padne u drugi plan je naša stara, ishabana, napukla tabla. Ne mogu bez nje na gažu, a već me je pomalo sram njenog "demode" izgleda. Nastojat ću uskoro učiniti nešto po tom pitanju. Barem se nadam da će biti uskoro:-) I mislim da je ovo zadnje javljanje u ovoj godini. Osim ako se nešto spektakularno ne dogodi, recimo nastup dueta Step by step na OTV-u ili Z-1 :-). Ovo ste shvatili kao šalu, zar ne? Do tada, lijepo mi se provedite !!!
Konačno sam napravio pravilan html kod za stranicu pri ispisu repertoara. Sad više nećete bespotrebno trošiti skupe boje Vašeg printera kako bi ispisali popis pjesama koje izvodimo. A za dan - dva bit će i osvježen popis pjesama jer smo skinuli dosta novih stvari. Moram se još malo pohvaliti i predstaviti novi projekt, Z1 - sigurnost. Tu stranicu radim za starog dobrog prijatelja i želim mu mnogo poslova dogovorenih putem nje. Eto, radi se punom parom.
Iza nas je lijepi vikend u Rovinju i jedna ugodna svadba u restoranu Orka. A vikend poslije toga smo stavili na kocku našu pjevačku karijeru, te dopustili gostima da u našim pauzama zapjevaju na mikrofone. Pretpostavljate, karaoke show je omogućio svakome da pokaže što zna i može. Bilo je izvrsno, svi su redom pjevali i štimung je trajao do ranih jutarnjih sati. Ipak smo se na kraju dogovorili da idući put smislimo neku drugu zabavu. Recimo, trbušne plesačice ili možda striptizete bile bi odgovarajuća zamjena. Brzo smo se složili oko ove zanimljive ideje :-). Uskoro slijede nove slikice nekih gaža u napornom rujnu.
Uff.. skoro dva mjeseca šutnje, nadam se da vam nisam nedostajao :-) Bilo je dosta svirke, vrijeme je proletjelo. Bilo nas je svugdje, od Odranskog Obreža, hotela Palas, pa do susjedne Slovenije. U osvježenoj foto galeriji pogledajte neke restorane gdje smo bili u proteklom periodu. Ukratko, mnogo lijepih svadbi i veselih mladenaca, par rođendana i proslava diplome. Iako smo navikli na pohvale nakon svirke (nezadovoljni gosti vjerojatno odlaze ranije :-)), moram izdvojiti jedan mail.
Kao i uvijek nakon Uskrsa, tempo gaža se pojačava. Pretprošli vikend smo bili u lijepom ambijentu restorana Naranča u Odri. Konobari i klopa izvrsni, ambijent vrlo lijep (uskoro slijede slikice). Cjelokupni doživljaj svirke je neznatno poremećen smještajem restorana na drugom katu. A zgrada naravno, nema lifta. Ali to je valjda u skladu s proljetnim buđenjem, skidanjem masnih naslaga pa malo razgibavanja nije na odmet. Uostalom, za koji tjedan smo na Tomislavcu, a tamo ima točno 94 stepenice do gornje sale. Tako da Naranču shvaćam kao mali trening :-).
Prošli vikend smo bili u Malom raju. Poznata lokacija i svatovi od 100-njak ljudi. Veseli mladenci i njihovi gosti opravdali su naša očekivanja dobre fešte. Kombinacija Zagoraca i Ličana pokazala se i ovaj put kao dobitna.
I za kraj ovog javljanja moram se pohvaliti sa svojim novim uratkom. Svjetlo dana (čitaj - weba) ugledala je moja druga stranica. Iako još ima sitnih dorada u dizajnu i popunjavanja sadržaja potpuno sam zadovoljan učinjenim. Cijena izrade, prava sitnica :-) pretvorena je u brdo pizza i ostalih jela po želji + besplatna dostava. Radio sam je u potpunosti s div-ovima i css-om. Tablice su samo na jelovnicima jer nisam mogao (znao) drugačije. Lako se učitava, dizajn "veselo dječji", uglavnom - služi svrsi. I što me posebno veseli, za samo par dana od objave na netu, visoko je rangirana na Googlu. Na tražene pojmove "dostava jela" i "pizza dostava" pojavljuje se na prvoj stranici pretraživča. Dobro odrađena SEO optimalizacija je pokazala rezultat. Eh da, samo nedostaje link www.gabrek.com. Dobar tek!
Prošlo je već godinu dana od mog prvog javljanja na ovakav način, putem Vijesti. Radilo se dosta, pisalo se malo. Prije par tjedana smo odsvirali jedan pedeseti rođendan, izuzetno veselo i raspjevano društvo. Poroslavili smo Markovu diplomu u Malom raju, a idući vikend idemo se u restoran Kalin. Bit će to svadbica od tridesetak ljudi. Nakon toga slijedi kratki odmor. Poradit ćemo na novom repertoaru. Planiraju se kupiti neke nove "mašinice" poput lighta, vocodera.... Možda se ove godine i klavijatura promjeni, tko zna?
Opet sam se igrao s našom web stranicom. Malo sam izmijenio linkove na foto dijelu i dodao sam slidebar (to je ona trakica s lijeve strane na kojoj piše DODATNO). Napravio sam Planer svadbene svečanosti koji će mi olakšati posao pri završnom dogovoru s mladencima. Napravio sam novi prikaz foto albuma. Galerije su sada mnogo ljepše i preglednije nego prije. Još sam malo očistio html kod pa se stranice još brže učitavaju. Gotovo su za trećinu "lakše" nego one prijašnje. Volio bih uskoro napraviti novu reklamnu tablu. "Umorna stopala" već odavno izgledaju staromodno i zaslužila su mirovinu.
A sad jedan novi.
U zadnjih par dana sam proučavao CSS. Rezultat je vidljiv; linkovi su ponovo dobili nešto drugačiji izgled i dogodila se mala izmjena fontova. Mnogo važnije je da sam "olakšao" stranice, brže se učitavaju i lakše ih je uređivati. Google nas i dalje rangira izvrsno tako da ova promjena nije bila nužna. Radio sam to iz čiste znatiželje da bolje upoznam ovu tehniku. Za početak sam vrlo zadovoljan učinjenim. Možda u budućnosti napravim sve u CSS-u.
Iza nas je odsvirani vikend u Sisku. Restoran Coctail, poznata lokacija od prije. Uvijek je iznova lijepo biti u ugodnom ambijentu s još ugodnijim gostima. Slavljeniku još jednom želimo sretan 50. rođendan. A ovaj petak sviramo jedan rođendan, samo što se radi o 80-tom. Biti će to u Dva goluba, Maksimirska ulica. U subotu je mala svadba u restoranu Cavallino (al ćemo se dobro napapat), a vikend poslije idemo ponovo u Sisak. Svatovi od 70-tak uzvanika. Restoran Stari grad i neki poznati ljudi, stari prijatelji iz studentskih dana. Mislim na goste naravno, a ne na mladence :-).
I tako smo ušli u još jednu, novu, parnu, kalendarsku godinu. Stara će nam ostati u lijepom sjećanju, a poželimo da 2008. bude za nijansu bolja od prethodne. Već smo u prva dva tjedna napunili baterije (visinske pripreme) i spremni smo na nove izazove.
Prosinac je bio zanimljiv. Svirali smo poznatim društvima (pozdrav Ariteri, ekipi iz ŠRC Trnje, raspjevanim končarevcima, tetama iz vrtića Jarun...), a one nove koje smo tek upoznali, očekujemo i dogodine. Sam finiš u staroj godini bio je vatren i raspjevan kako sam i predvidio. Hotel Grabovac na Plitvicama, raspoloženi gosti, uvijek uslužno osoblje, snijega kao u bajci ..... Nastupili smo kao trio, pojačani prijateljem Borisom. Mogu reći da mi je to jedan od ljepših novogodišnjih dočeka. Šteta što nismo imali vremena i prilike napraviti par fotki tijekom večeri, pa vam tako preostaje pogledati samo nešto fotografija snimljenih uoči nastupa. A možda me netko od gostiju još i iznenadi pa pošalje koju fotku. Vidio sam vas da ste slikali, dajte neku gdje sam ispao zgodan:-)
Uz malo kašnjenje, želimo svim posjetiteljima sretnu novu ....
2007. godina
-
Studeni28
-
Listopad24
-
Rujan20
-
Srpanj28
-
Svibanj25
-
Svibanj04
-
Travanj07
-
Ožujak11
-
Ožujak03
Bliži se kraj još jedne godine. Samo mjesec dana, ludi provod za kraj i onda u novu 2008. Mjesec prosinac će biti naporan kao uvijek, a na sam doček biti ćemo izvan Zagreba. Neki pregovori za najluđu noć su propali, neki su prebačeni za iduću godinu. Pala je kocka na staru, dobro znanu lokaciju - Plitvička jezera.
Prst sudbine ili samo puka slučajnost, tko bi znao? Prije dvadeset godina nastupao sam na tom mjestu s Krunom. Zvali smo se duo TIK TAK (koje smiješno ime sastava:-). Bili smo mladi, ludi, djetinjasti.....Da, i svirali smo na terasi tadašnjeg motela Grabovac. U ratu spaljen i ponovo izgrađen, danas je hotel s tridesetak soba. Sve su rezervacije već sada prodane i očekujem da će biti ludo i nezaboravno. Dati ćemo sve od sebe da se to i ostvari. Zahvala frendu Žaci što nas se sjetio.
Promijenio sam kontakt formu. Nadam se da nije nešto pošlo po zlu i da će vaši mailovi dolaziti i dalje uredno. Počeli su me zasipati spamovi, tražim način da se obranim od tog zla. Php i ostala web čudesa mogu pomoći, ali moje znanje malo škripi. Riješio sam to za sada novom e-mail adresom, kontakt formom, ali ako nešto zašteka ......Javite mi se telefonom, za sada on funkcionira :-)
Jedan novi.
"A zašto, bolan?", pita Haso.
Mujo će:"Tamo voze lijevom stranom ceste. Prob'o sam vježbat od Tuzle do Zen'ce i skoro su me ubili."
Stranice polako dobivaju europski izgled. Veliko hvala Nives i Erishu na uloženom trudu i prijevodu na njemački jezik. Sada još nedostaje i talijanski ...... :-)
Svirucka se, vježba novi repertoar, sprema zimnica ...... Pregovori za doček Nove godine su u tijeku. Da li će se ostvariti planirano??? Vidjet ćemo uskoro.
Dodao sam par slikica u foto galeriju i dva video isječka. To je to, a jeste li čuli onaj o Muji i Hasi?
Kaže Haso: - Majstore, daj pusti malo taj air condition...!
A Mujo će: - Nemoj, ba, bolje daj neke narodnjake...!
- A zašto sada ne trče?
- Pa ne kradem više torbice!
Uff, kako vrijeme leti. Nisam se javljao skoro dva mjeseca ali to ne znači da nisam tu. Dodao sam nešto fotografija u galeriju i upotpunio repertoar. Sa zanimanjem pratim vašu posjetu na stranice i vrlo sam zadovoljan. U zadnjih šest mjeseci bilo je preko 5000 unique posjeta. Ako se trend nastavi godišnji prosjek bi trebao biti sasvim zadovoljavajući.
Svira se, rujan je oduvijek bio "pun". Posebno nam se svidio restorana Palace. Uvijek je to bio "vrh zagrebačkog hotelijerstva". Sjetio sam se svadbe koju sam tamo odsvirao s Krunom davne 88 godine. I danas imam VHS snimku iz tih svatova. Mogao bih je pogledati da se prisjetim kako je to izgledalo prije dvadeset godina.
Dinamičan jesenski tempo svirke najavljuje zanimljiv rasplet ove poslovne godine. Ne, ovo nema nikakve veze s predstojećim ovogodišnjim izborima. Iako znamo zasvirati nekim političkim osobama, apsolutno nas ne zanimaju njihovi programi. Ono na što jedino obraćamo pozornost je način plaćanja ;-)
U skladu s težnjom ka europskim integracijama i mi smo napravili lagani korak naprijed. Dio glavnih stranica dobio je prijevod na engleski jezik pa je tako davno obećanje ispunjeno. Da bi "usklađivanje s EU propisima" bilo potpuno još preostaje prevesti tekst i na njemački jezik. Nadamo se da će to biti učinjeno do "potpune integracije". Da li ima dobrovoljaca za francuski ili talijanski? Slobodno se javite, možda nešto kompenziramo s nekom svirkicom :-)
Dorađeno je usput nešto u repertoaru, linkovi imaju lagano mekši izgled, dobili smo bojicu na moru, popravili kilažu, odmorili se ....
Mjesec svibanj je pri kraju. Jučer smo odsvirali proslavu mature za maturante iz strukovne škole iz Gline. Inače izbjegavamo proslave tog tipa ali ova škola je izuzetak. Ispraćamo im već devetu generaciju maturanata i nikada nije bilo niti najmanjeg problema. Razlog tome je zasigurno kvalitetan odnos na relaciji profesor - učenik. Naravno da nismo odbili ponudu za svirku i iduće godine, jubilarni deseti put.
Dogovoreno je još ponešto "čvrga" pa ćemo ih dodati na popis radi lakšeg snalaženja (svjetlija boja). Napravljen je mali redizajn linkova i osvježen je popis repertoara. U fazi je izrada novog loga tako da će "stara umorna stopala" uskoro biti zamijenjena nekim svježijim i modernijim izgledom.
Par prvih "udarnih vikenda" je iza nas. Bilo je veselo, raspjevano i pomalo naporno. Ugodno su nas iznenadili restorani u kojima do sada nismo nastupali. Pogotovo Zlatni lav u Jaski, novouređen i ugodan ambijent. Susretljivo osoblje i super klopa. Dvorac Gjalski s potpuno novom ekipom konobara još je bolji nego prije. Interijer restorana, ali i cijelog dvorca je prekrasno uređen. I za Galant sve pohvale. Tamo smo već svirali. Još uvijek imaju najbolju klimu u Zagrebu :-) I konobare, naravno.
Odmor je pri kraju. Par "rekreativnih gaža" u Korizmi bilo je dovoljno da ostanemo u formi, a višak slobodnog vremena iskoristili smo za dovršavanje zaostalih poslova (skidanje novih pjesama, lemljenje potrganih kablova, čišćenje radne sobe....). Idući vikend počinje "sezona" svadbi i inih veselica pa bi bilo korisno objaviti zauzete termine. Možda otkrijete da ćemo baš mi svirati na proslavi gdje ste pozvani kao gost. Dobro je to znati da se čovjek može pripremiti...... (ili eventualno otkazati dolazak zbog bolesti :-) ).
Unaprijed iskazujemo žaljenje ako ste nas željeli angažirati, a Vaš datum je već na popisu.
- 14. 04. (subota) - restoran Park / Velika gorica (svatovi)
- 15. 04. (nedjelja)- restoran Zlatni lav / Jaska (krizma)
- 21. 04. (subota) - dvorac Gjalski / Zabok (svadbena večera)
- 27. 04. (petak) - restoran Galant / Zagreb, Buzin (svatovi)
- 28. 04. (subota) - restoran Slavonac / Zagreb (svatovi)
- 05. 05. (subota) - restoran Cavallino / Zagreb (svatovi)
- 11. 05. (petak) - restoran Lido / Zagreb (proslava promocije)
- 12. 05. (subota) - restoran Porin / Zagreb (svatovi)
- 17. 05. (četvrtak) - hotel Panorama / Zagreb (proslava nečega :-)
- 19. 05. (subota) - restoran Lavica / Samobor (svatovi)
- 25. 05. (petak) - hotel Panonija / Sisak (godišnjica mature)
- 26. 05. (subota) - hotel Toplica / Topusko (proslava mature)
- 01. 06. (petak) - restoran Lido / Zagreb ("gaža")
- 02. 06. (subota) - privat / Rakitje (godišnjica braka)
- 15. 06. (petak) - restoran Lido / Zagreb ("gaža")
- 22. 06. (petak) - restoran As / Zagreb (svadbena večera)
- 07. 07. (subota) - restoran Cvijet Prigorja / Zagreb, Dubrava (svatovi)
- 13. 07. (petak) - restoran Viva / Zagreb (proslava rođendana)
- 04. 08. (subota) - restoran Zlatne godine / Zagreb (svatovi)
- 01. 09. (subota) - hotel Palace / Zagreb (svatovi)
- 08. 09. (subota) - hotel Laguna / Zagreb (svatovi)
- 15. 09. (subota) - restoran Frankopan / Zagreb (svatovi)
- 22. 09. (subota) - restoran Porin / Zagreb (svatovi)
- 29. 09. (subota) - restoran Tribina / Zagreb (svatovi)
- 26. 10. (petak) - restoran Antunović / Zagreb-Špansko (svatovi)
Možete primijetiti da se niti jedno mjesto svirke ne ponavlja. Drago nam je da je tako, pogotovo što u nekim restoranima do sada nismo imali priliku nastupati. Bit će interesantno vidjeti nove interijere, upoznati osoblje, probati kuhinju....
P.S. Prevoditeljica se ulijenila pa mi se čini da će engleska verzija web-a malo pričekati. Imam i jednu veselu....... Zamoljene su neke drage osobe da prevedu stranice i na njemački jezik. Izgledalo mi je da su oduševljene što će sudjelovati u izgradnji našeg weba. Da li me dojam prevario, pokazat će vrijeme.
Iza nas je 8. ožujak - Dan žena. Proveli smo ga u hotelu Jezero na Plitvicama. Mala svirka za poslovnjake iz Mazde.
Za Stepiće je znakovit ovaj datum, ali i mjesto svirke. Za mene datum ima poseban značaj jer sam tada odsvirao svoju prvu samostalnu "gažu". Bilo je to 1987. godine u motelu Vrbovec. Dvjestotinjak žena, a ja sam, običan, mali one man band. Tada se moralo znati svirati, nije bilo matrica i ostalih čarolija koje su danas na raspolaganju. Sjećam se da je bilo ludo i da su se svi moji falševi jednostavno utopili u razuzdanoj i rasplesanoj masi veselih žena. Pravo vatreno krštenje. A Sandi je upravo noćni klub u Jezeru označio početak "pjevačke karijere". Davno je to bilo. Iako je prostor sada potpuno preuređen i drugačiji nego prije 20 godina, budi u nama stare uspomene i lijepa sjećanja.
Premda su stranice postavljene i "u prometu" su još od travnja 2006. sada su konačno počele dobivati svoj pravi izgled. Nakon mnogo neprospavanih noći, proučavanja HTML koda i istraživanja po netu, postajem i sam zadovoljan svojim uratkom. Stepići malo manje rade u ovo korizmeno vrijeme. Zato se bavimo dodatnim aktivnostima. Pogledajte proces izrade boxova koje sam sam izradip prije par mjeseci. Ako ima primjedbi recite odmah dok se drvofix još nije osušio :-)
U pripremi je i engleska verzija web stranica. Posao je započet, a kad će biti završen ovisi prvenstveno o slobodnom vremenu moje prevoditeljice.









